인기
조회
댓글
컴퓨터 인기 게시물

컴퓨터

[자유]

윈도우 '바탕화면' 이란 단어를 번역 하신분

난다요요미현서 2024-05-03 (금) 17:04 조회 : 6873 추천 : 72

https://etoland.co.kr/link.php?n=9219521 복사

난다요요미현서 게시물보기 구독

난다요요미 화이팅~ 하트머겅~♡
http://cafe.naver.com/nandayomi

자기소개 더보기

댓글 17개

댓글쓰기

존슨즈베이비로션 2024-05-03 (금) 17:11

업적이 대단할수록 자연스러워서 주목 받기가 더 힘든 작업이네요

추천 0

너땜에가입했다 2024-05-03 (금) 17:25

그냥 영어는 영어로 쓰면 좋은데..
그걸 굳이 자신의 언어로 바꾸려는 색이 강한 건.. 일본의 영향일까? 아님 자주성일까?...

그러니 닭볶음탕이니..
고추냉이 같은 기괴한 말이 생기는 듯

추천 0

언츠비 2024-05-03 (금) 18:44

@너땜에가입했다

닭볶음탕은 도리가 일본어 잔제 인줄알고 그것 때문에 바꾼거지요....
고추냉이는 와사비가 아니긴하죠...
하지만 와사비가 고추냉이과는 맞죠...

추천 0

베이런 2024-05-04 (토) 16:21

@너땜에가입했다

닭 도리 탕 인데 도리 = 새 라는 일본어 입니다 그럼 닭 도 새 인데 닭새탕 하면 이상하니 닭볶음탕 으로 하자 한거고

와사비 도 일본어 라 일본잔재 를 없애고자 해서 나온거 인데

누군가는 역헹 을 하고 잇죠

추천 0

다올라기리 2024-05-04 (토) 01:48

덕분에 잘쓰고 있는거군요..

추천 0

상숙달림이 2024-05-04 (토) 02:34

하기나름 이죠. 영어로

추천 0

작성자가 삭제한 댓글입니다

큰지네 2024-05-04 (토) 03:27

@챨스킴

soup를 슾이라고 적지 못하는건 일제시대 때문입니다.
정약용 선생이 최초는 아닌듯 하지만, 영어단어책 내신게 있는데
발음표현이 기가 막힙니다.
왜 그시절 외국넘들이 조선인은 영어를 잘한다고 했었는지 절로 이해가 갑니다.

추천 0

가온장 2024-05-07 (화) 15:12

오호 기가 막히네요

추천 0

▲ top

✏️글쓰기


번호	제목	글쓴이	날짜	↑추천	↑조회

	[이토랜드 공식협력] 컴퓨터견적을 착한가격으로 약속드리는 샤인컴입니다. (13)	신도림샤인컴	07-28	11

	[필독] 컴퓨터 게시판 이용안내 및 게시물 삭제 안내 (1)	eToLAND	01-24	4

	[비밀상점] 만원이하 안주 감바스 이토특가! (33)	비밀상점

77889	[질문] 컴퓨터 부품 바꾸고 싶은데 조언 부탁드립니다. (7)	대구프고	19:31	4	134

77888	[정보] 제우스랩 휴대용 모니터 사용하신는 분들 주의!!(동영상 참조) (2)	하나더	19:07	4	124

77887	[조립/견적] 10년만에 컴터 한대 구매하려고 견적을 짜봤는데 문제사항이나 바꿀만한거 있는지 조언부탁드립니다. (13)	푸르미	15:49	7	200

77886	[질문] 요즘 겜트북은 호포웨나 고오쓰 풀옵으로 잘 돌아가나요? (2)	모노제다이	14:52	5	95

77885	[자유] 컴퓨터 케이스 가격만 148만원 (3)	hello53	01:54	9	489

77884	[키보드] 가성비 살아있는 기계식 키보드 (풀배열 무선)을 찾고 있습니다. (6)	수막이	01:17	7	182

77883	[질문] 바람과함께사라지다 DVD 정품을 가지고 있습니다. 이를 스마트기기에서 볼려면 어떻게 해야 하나요? (2)	태양만세	05-19	8	207

77882	[그래픽카드] RX6600 어떤가요? (5)	홍이요	05-19	8	271

77881	[질문] 컴터 청소 후 모니터 화면 (13)	그대를	05-19	8	449

77880	[그래픽카드] AMD그래픽카드 설치후 나오는 거 어떻게 없애나요? (4)	xaexal	05-19	9	544

77879	[질문] 마이그레이션? 하드 복사?? 도와주세요.ㅜ.ㅜ (13)	권민	05-18	10	385

77878	[질문] 램오버 (2)	쭈삣o	05-18	10	246

77877	[윈도우] MS Office 2024 proplus beta build latest 17715.20000 (2)	상숙달림이	05-18	10	269

77876	[질문] 로지텍 lightspeed 연결 질문 입니다. (3)	건도조	05-18	9	136

77875	[노트북] rx 그래픽 카드가 장착된 노트북 어떤게 있을까요? (2)	뿌링감자	05-18	9	158

77874	[질문] 가상머신 설정 방법 질문 (6)	깐죽솜	05-18	9	166

77873	[질문] 램 동작클럭 질문 있습니다 도와주세요 (5)	각난닫랄맘밥	05-18	10	188

77872	[그래픽카드] 7900gre를 정가에 업어온 호구입니다 (6)	달이지는호수	05-18	10	431

77871	[질문] 컴 고수님들 도움 부탁드립니다 (8)	미인박명	05-17	8	344

77870	[질문] 노트북 추천 좀 부탁드립니다!! (4)	시니콜	05-17	10	292

77869	[CPU] 야 인텔!!!! 니네 대기업 맞냐?! (1)	짜냥해옌니	05-16	12	876

77868	[질문] 윈도우 11 음성기능 많이 이용하시나요? (2)	공부기	05-16	11	299

77867	[질문] 컴퓨터 견적 보면 80만원대 150만원대 200만원대 견적 보면 (11)	djelRkwl	05-16	9	617

77866	[키보드] 키보드 추천좀요 (10)	비에고	05-16	11	341

77865	[마우스] 지슈라2 쓰시는 분 계신가요? (3)	뽀뚱	05-16	10	257

77864	[그래픽카드] i9 9900 사용중인데요 (13)	이연희ㅡ팬1호	05-15	10	922

77863	[자유] play station 5 는 어디서 뭘 사야하나요? (10)	ttottoro	05-15	11	530

77862	[자유] [루머] NVIDIA RTX 5090의 최대 전력 요구량은 675W.jpg (41)	누구닝	05-15	43	6454

77861	[질문] 옆그레이드를 하려고 합니다.jpg (15)	미인박명	05-15	9	550

77860	[질문] WD 16테라 저장장치 나스 하드 디스크 가격이 싼 이유가 몬가요 (7)	chks06	05-15	12	789

77859	[자유] 오늘도 키캡놀이 하다가 실패 ㅋㅋㅋㅋㅋ (3)	동그라미	05-14	9	501

77858	[자유] USB로 폰하고 PC연결이 갑자기 안되네요 (6)	동그라미	05-14	9	317

77857	[모니터] tv로 pc 연결시..... (15)	쭈구리22	05-14	11	841

77856	[질문] 무슨 케이블일까요?? (10)	북조넘정으니	05-14	11	664

77855	[뉴스] 한국 슈퍼컴퓨터 보유 대수 7위, 성능은 세계 10위 ,, (1)	yohji	05-14	14	310

77854	[사용기] 겜트북 구매 인증 [정성글] (6)	성순님	05-14	13	460

77853	[질문] 노트북 베터리 질문입니다 (6)	레이아웃	05-13	10	472

77852	[질문] 컴 껏다키면 로그인 기록이 다 없어져요.. ㅠ (3)	5286	05-13	12	429

77851	[노트북] 가성비 노트북 추천좀 해주세요. (3)	뿌링감자	05-13	11	268

77850	[자유] 출장비 30만원!!! (35)	쟈니리코	05-13	54	16789